ms_one_player                   =um jogador
ms_easy                         =fácil
ms_normal                       =normal
ms_hairy                        =Difícil
ms_demo_mode                    =modo de demonstração
ms_two_players                  =dois jogadores
ms_network_game                 =jogo On line
ms_host2                        =Servidor 2 jogadores
ms_host4                        =Servidor 4 jogadore
ms_search_game                  =buscar jogo
ms_connect_to_ip                =conectar com o ip
ms_player_setup                 =configuracao do jogador
ms_player                       =Jogador
ms_options                      =Opções
ms_themes                       =temas
ms_adaptive_speed               =velocidade adaptada
ms_fullscreen                   =Tela cheia
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =volume do som
ms_statistics                   =estatísticas
ms_quit                         =Sair
ms_language                     =idioma
ms_yes                          =sim
ms_no                           =não
quit_msg1                       =por favor pressione [enter]
quit_msg2                       =para sair do jogo
demo_mode                       =modo de demostración
wins                            =Ganhou!!!
game_aborted                    =jogo abortado
game_finished                   =jogo finalizado
could_not_start_server          =não foi possivel iniciar o server
could_not_search_network_games  =nao foi possivel encontrar jogadores
restart_game1                   =por favor tente de novo
restart_game2                   =para aceitar as alterações
could_not_connect_to            =não foi possivel se conectar:
searching_for_network_servers   =buscar jogadores em rede
press_esc_to_cancel             =(pressione ESC para voltar)
press_enter_to_connect          =por favor pressione enter para 
 
conectar com o servidor
waiting_for_connection          =esperando enlace
new_version1                    =Há uma nova versão!
new_version2                    =de Hairy Harry!
new_version3                    =para mais informações, por favor 
 
visitar a página principal
player_setup                    =jogador
ps_name                         =nome
ps_hairstyle                    =estilo de pele
ps_controls                     =controles
ps_left                         =esquerda
ps_right                        =direita
ps_jump                         =pular
ps_bodycolor                    =cor do corpo
ps_haircolor                    =cor do pelo
stats_longest_rally             =rally mai longo
stats_longest_match             =jogo mais longo
stats_most_ball_contacts        =tempo de bola 
stats_most_ball_contacts_rally  =de rally
stats_most_ball_contacts_match  =de jogo
stats_reset                     =poner a cero con \'r\'
theme_download_aborted          =download abortado
theme_could_not_download_theme  =no pude downloadear el tema
theme_check_inet_connection     =por favor comprueba conexión con red
theme_downloading               =Baixando lista de temas...
theme_download_all              =Baixando cada tema
theme_check_for_new             =buscar novos temas
theme_no_new1                   =Desculpe, no momento  
theme_no_new2                   =não tem novos temas
theme_update                    =novo
update_inet_disabled1           =o acesso a rede está desabilitado
update_inet_disabled2           =(ver harry.cfg)
update_not_up2date1             =a versão do jogo não está atualizada
update_not_up2date2             =por favor, actualize a versão antes de continuar
 
ms_music=musica
get_new_version=por favor procure uma nova versão!
ms_turbo=turbo
ms_pingpong=4 jogadores ping-pong
ms_connecting=conectando...