ms_one_player                   =jeden hrac
ms_easy                         =lehky
ms_normal                       =stredni
ms_hairy                        =hairy
ms_demo_mode                    =sledovat pocitace
ms_two_players                  =dva hraci
ms_network_game                 =sitova hra
ms_host2                        =hostuj hru 2 hracu
ms_host4                        =hostuj hru 4 hracu
ms_search_game                  =hledat hru
ms_connect_to_ip                =pripoj se k ip
ms_player_setup                 =nastaveni hracu
ms_player                       =hrac
ms_options                      =nataveni
ms_themes                       =schemata
ms_adaptive_speed               =postupna rychlost
ms_fullscreen                   =cela obrazovka
ms_truecolor                    =truecolor (32 bitu)
ms_volume                       =hlasitost
ms_statistics                   =statistiky
ms_quit                         =konec
ms_language                     =jazyk
ms_yes                          =ano
ms_no                           =ne
quit_msg1                       =zmacki [enter] pokud
quit_msg2                       =opravdu chces skoncit
demo_mode                       =demo mod
wins                            =vyhrava!
game_aborted                    =hra prerusena
game_finished                   =hra dohrana
could_not_start_server          =nelze spustit server
could_not_search_network_games  =nelze najit sitove hry
restart_game1                   =prosim zrestartujte hru
restart_game2                   =pro zprovozneni zmen
could_not_connect_to            =nelze pripojit k
searching_for_network_servers   =hledam sitove servery
press_esc_to_cancel             =(stiskni ESC pro zruseni)
press_enter_to_connect          =stiskni enter pro pripojeni k serveru
waiting_for_connection          =cekam na pripojeni
new_version1                    =je dostupna nova verze hry!
new_version2                    =prohlednete si nasi stranku
new_version3                    =pro stazeni updatu a podrobnosti
player_setup                    =nastaveni hrace
ps_name                         =jmeno
ps_hairstyle                    =vlasy
ps_controls                     =ovladani
ps_left                         =vlevo
ps_right                        =vpravo
ps_jump                         =skok
ps_bodycolor                    =barva tela
ps_haircolor                    =barva vlasu
stats_longest_rally             =nejdelsi vymena
stats_longest_match             =nejdelsi zapas
stats_most_ball_contacts        =nejvic doteku mice
stats_most_ball_contacts_rally  =za vymenu
stats_most_ball_contacts_match  =za zapas
stats_reset                     =stiskni 'r' pro vymazani statistik
theme_download_aborted          =download prerusen
theme_could_not_download_theme  =nelze stahnout schema
theme_check_inet_connection     =zkontrolujte sve pripojeni k internetu
theme_downloading               =stahuji schema...
theme_download_all              =stahnout vsechna schemata
theme_check_for_new             =zjistit nova schemata
theme_no_new1                   =promin, momentalne nejsou
theme_no_new2                   =dostupna zadna schemata
theme_update                    =update
update_inet_disabled1           =pristup k internetu je
update_inet_disabled2           =zablokovan v harry.cfg
update_not_up2date1             =toto je stara verze hry
update_not_up2date2             =prosim stahnete si novou
ms_music			=hudba
get_new_version			=prosim stahnete si novou verzi!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=ping-pong 4 hracu
ms_connecting			=pripojuji se...