ms_one_player                   =egy jtkos
ms_easy                         =knny
ms_normal                       =norml
ms_hairy                        =hajas
ms_demo_mode                    =szmtgp jtszik (demo)
ms_two_players                  =kt jtkos
ms_network_game                 =hlzati jtk
ms_host2                        =2 jtkos md krelsa
ms_host4                        =4 jtkos md krelsa
ms_search_game                  =jtk keresse
ms_connect_to_ip                =ip-hez kapcsolds
ms_player_setup                 =jtkos belltsok
ms_player                       =jtkos
ms_options                      =belltsok
ms_themes                       =tmk
ms_adaptive_speed               =nvekv sebessg
ms_fullscreen                   =teljes kperny
ms_truecolor                    =truecolor (32 bit)
ms_volume                       =hanger
ms_statistics                   =statisztikk
ms_quit                         =kilps
ms_language                     =nyelv
ms_yes                          =igen
ms_no                           =nem
quit_msg1                       =nyomj [entert] ha
quit_msg2                       =valban ki akarsz lpni
demo_mode                       =demo md
wins                            =nyert!
game_aborted                    =jtk megszaktva
game_finished                   =jtk befejezve
could_not_start_server          =szerver elindtsa nem sikerlt
could_not_search_network_games  =hlzati jtk keresse nem sikerlt
restart_game1                   =krlek indtsd jra a jtkot
restart_game2                   =hogy a belltsok letbe lpjenek
could_not_connect_to            =nem tudott csatlakozni a
searching_for_network_servers   =hlzati szerverek keresse
press_esc_to_cancel             =(nyomj ESC-et a befejezshez)
press_enter_to_connect          =nyomj entert a vlasztott szerverhez val csatlakozshoz
waiting_for_connection          =vrakozs a kapcsolatra
new_version1                    =a jtk j verzija elrhet!
new_version2                    =ltogass el weboldalunkra
new_version3                    =a frisstsrt s lersrt
player_setup                    =jtkos belltsok
ps_name                         =nv
ps_hairstyle                    =hajtpus
ps_controls                     =irnyts
ps_left                         =bal
ps_right                        =jobb
ps_jump                         =ugrs
ps_bodycolor                    =testszn
ps_haircolor                    =hajszn
stats_longest_rally             =leghosszabb labdamenet
stats_longest_match             =leghosszabb meccs
stats_most_ball_contacts        =legtbb labdarints
stats_most_ball_contacts_rally  =egy labdamenet alatt
stats_most_ball_contacts_match  =egy meccs alatt
stats_reset                     =nyomj 'r'-t a statisztikk lenullzshoz
theme_download_aborted          =letlts megszaktva
theme_could_not_download_theme  =tma letltse nem sikerlt
theme_check_inet_connection     =krlek ellenrizd az internetkapcsolatodat
theme_downloading               =tma letltse...
theme_download_all              =sszes tma letltse
theme_check_for_new             =j tmk keresse
theme_no_new1                   =sajnlom, nincsenek elrhet
theme_no_new2                   =tmk e pillanatban
theme_update                    =frissts
update_inet_disabled1           =internetelrs
update_inet_disabled2           =kikapcsolva a harry.cfg-ben
update_not_up2date1             =a jtkverzi nincs frisstve
update_not_up2date2             =krlek frisstsd a jtkot elbb

ms_music			=music
get_new_version			=please get a new game version!
ms_turbo			=turbo
ms_pingpong			=4 player ping-pong
ms_connecting			=connecting...